Loading ... ... vent!
 

Find: De gule sider | DGS Firmaer | DGS navne | DGS Kort & Ruter | Krak | Google Kort
Søg billeder: Google.com | Bing | Yahoo  Oversættelse: Google Translate
 

Oversættelse

 
Indrykket: 08-11-2010
Sprog

At oversætte er at omdanne teksten på et sprog, kilden, til en anden, målteksten.

En oversætter kaldes også en translatør eller translator.

Blandt praktiserende gøres der generelt forskel mellem oversættelser, hvor kilde- og måltekst er skrevet fra fortolkning og fortolkelse, hvor kilden og målsproget er talt. Med hensyn til analysering af de involverede processer er det måske mere brugbart at betegne fortolkelse som en underkategori af oversættelse.

Oversættelsesprocessen kan logisk deles op i to trin:

1. Betydningen skal være afkodet fra kildesproget, samt
2. Denne betydning skal gendannes på målsproget.

For at opnå en præcis oversættelse kræver begge trin ofte viden indenfor både semantik og kultur af målsproget.





 

Seneste nyheder:
Portræt af Finlands folkeskole: Verdens måske bedste
Corydon afviser lærernes bøn om indgreb
Kraftigt jordskælv rammer Iran: 100 frygtes dræbt
Viborg HK-træner kræver sejr over KIF Vejen
X Games tilbage - nu i sommerudgave
Gå til nyheder

Find information om: Portræt af Finlands folkeskole: Verdens måske bedste Corydon afviser lærernes bøn om indgreb Kraftigt jordskælv rammer Iran: 100 frygtes dræbt Viborg HK-træner kræver sejr over KIF Vejen X Games tilbage - nu i sommerudgave side Fakta Guiden Info Guide Leksikon
(Hovedkategori: Leksikon)






 
Du er her: Oversættelse - (Hovedkategori: Leksikon)
Alt i DK - Guide til online DK - Sprog - - info om Oversættelse -
 


Oplysninger på denne side må ikke erstatte professionel rådgivning.
Handlinger der foretages udelukkende udfra oplysninger på denne side er på eget ansvar.